首頁 > 英文學習項目 > 英文文法 >秒殺解題魔鬼詹 Henry老師,解釋假設語氣 If

英文文法English Grammar

秒殺解題魔鬼詹 Henry老師,解釋假設語氣 If

Henry Jan魔鬼詹英文教授

 

 

大家好我是秒殺解題魔鬼詹 Henry老師,今天我們來解釋假設語氣 我們要做  ,我們知道英文假設語氣很多人介紹的很複雜,我們一次把它講完,這叫all in one全部都在一次把它解決掉, 我們時間分三段,一個過去.一個現在.一個未來.

 

過去的話,記得一個原則:與過去相反的就透過if加這個,假設語氣有三大個原則,它的時態要往前提一個時態,與過去式相反的過去式要用過去完成式 ,與現在相反要用過去式 那助動詞由shall will can may,在假設語氣就要全部改成should would could might,shall改成should ,will改成would,can改成could,may改成might ,這個三個原則你會的話,假設語氣就搞定了.

 

第一個呢,與過去相反:If +S2+ had p.p.,S1+would+have p.p.

 

有If 的子句加過去完成式而另一個沒有的if子句就透過助動詞should would could might 加have+ p.p,

 

那我們來看例題If I had had enough money,I would have bought the house.那甚麼意思?

 

就是如果我有足夠錢我就會買那棟房子.就表示事實上呢,我在當時我在過去的時候並沒有足夠的錢,我沒有辦法買那棟房子.前面had是沒有意義的,是過去完成式前面的had,真正有意思的是後面的had,這叫有的意思。如果我過去有足夠的錢.

 

那這裡呢,would我們特別來做個介紹,

 

因為我們假設語氣有should would could might.

 

其實英國英文才會用到should,美國英文不會用到should.

 

英國呢英式的第一人稱我跟我們的主詞,should才能用,英國英文二三人稱,除了我跟我們以外的其他的主詞,全部是would,

 

美式英文全部都是用wuold ,美式的全部都用wuold

 

所以你如果讀了美式絕對沒有用should,should最糟糕 台灣很多都翻成應該,很抱歉這裡是shall變成should,所以這不是翻成應該,而是翻成就或就會的意思should和wuold就翻成就或就會,要記的英國英文should是第一人稱I We用的,二三人稱是用would,美國英文不管他什麼人稱什麼主詞全部都用would,那could是就能不要翻能,要翻就能.就可能.

 

這四個助動詞加原形代表現在或未來相反,加P.P代表過去相反, 所以記得過去相反是這個,現在跟未來就是加原形,記得這裡第一個助動詞have要加原形,所以我們把這個叫原形完成 ,所以這裡不要寫had+p.p.或has+p.p.,一定要用have+.p.p,

 

所以呢第二題與現在相反If子句加過去式一般都叫過去式,但如果BE動詞呢有Was或Were,假設語氣呢一定要用were不要用was不過主詞be動詞一定要were,那後面助動詞would 我們要should would could might加原型, 那我們剛講過美國英文一定是would 不會用should,

 

那過來我們看題目 If I were a bird 如果我是鳥,就表示現在不是鳥 ,如果我是鳥我現在就飛到你身邊 那事實上我不是鳥,所以我現在不在你身邊.同樣的,我如果有翅膀,我就飛到你身邊,

 

換句話我我事實上沒有翅膀,所以不會飛到你身邊,所以請記得與現在是相反,be動詞一定要用were,不可以用was.另外過去是式就是跟現在是相反.所以很好記,假設語氣呢,與過去相反就填過去相反更早的過去完成式,與現在式相反就用過去式,這兩個原則把握就會了.

 

第三個比較複雜,那未來分成三類

 

1.完全未來相反透過Be動詞were加不定詞:were+to V.真正的動詞是V.那前面兩個是固定的詞,所以我們題目If the sun were to rise in the west,I would change my mind,如果太陽從西邊升起我就改變我的主意,這句話就是暗示你,因為太陽明天不可能從西邊升起,所以我絕對不會改變我的主意,絕對不會改變我的決心的意思.

 

同理呢,一個女生如果跟一個男生說太陽如果從西邊升起來,我就嫁給你.這樣暗示你,因為太陽明天不可能從西邊升起,所以我決不可能嫁給你的意思,所以這是英文婉轉的拒絕對方,可以透過Be動詞Were在加不定詞,所以真正動詞是rise,If the sun were to rise in the west,I would change my mind,如果太陽明天從西邊升起,我們加個明天,太陽從西邊升起,我就改變我的主意.因為太陽本來就不會從西邊升起,所以我絕對不會改變我的主意,我吃了秤陀鐵了心的意思.

 

另外一個叫未來萬一,那should翻成應該,但很抱歉,should其實在英文上他應該要有四個翻譯,一個是叫做應該,一個叫萬一,一個居然或竟然,第四個翻成就或就會,千萬不要翻應該,在未來should 一定是翻萬一,萬一就是一萬次裡面可能會有一次機會,所以題目說If you should die,I will(或would) take care of your child.萬一你死掉,譬如說你跟好朋友說,他已經得重病了,可能得癌症末期第四期了, 萬一你死了,你放心走吧,我會照顧你的小孩.

 

這裡就分兩種,一種呢就用should would could might的would一種假設語氣 基本上,他在暗示你應該不會死,你不會死我就不用照顧了.如果寫will的話,那大概意思就是說你應該萬一就是會死掉了,我們講得很婉轉 我們不會叫你趕快去死,但萬一你死了,我會照顧你的小孩,

 

所以如果寫will的話,表示比較有可能,可能會發生.

 

Would的話,基本上是假設語氣不太會發生的.所以我們很多公司呢 ,總公司跟分公司,總公司會跟分公司說呢 ,如果你分公司或加盟店需要幫忙,他都會用Should,他用委婉的說法,表示萬一你需要幫忙的話,我就會幫你的忙 ,萬一呢 ,Should是萬一,在商業英文很常用 萬一你需要幫忙,我很願意幫忙你.If you should need our help,we will help you.萬一你需要幫忙,我們就會幫忙你,這表示我很願意幫,但如果你不需要我幫我是不幫的,但是萬一你需要我幫的話,我是很願意幫 ,所以商業上是很喜歡透過用should這個字.萬一。

 

再來呢這個各位最熟了,這個我們在國中就有學到了,叫未來條件,他其實不是相反,是未來條件,未來條件肯定有肯定說法,否定有否定說法,那不管怎麼樣呢 ,他基本的公式,就是現在式代替未來式,就表示這個If英文的子句現在式代替未來式,另外一個子句呢就透過shall will can may加原形,那我們已Will做代表,他說如果明天下雨,大家看到rains他用現在式代替未來式,他不寫will rain,如果明天下雨的話,我將待在家裡看電視.如果下雨,請注意明天有可能下雨,也可能不下雨,所以如果明天下雨的話,我將待在家裡看電視.但是,如果明天沒有下雨呢?所以肯定有肯定的結果,否定有否定的結果,不下雨就寫doesn’t rain嘛,明天如果不下雨呢,我將會去爬山,各位知道mountain-climbing是去爬山,hiking是去健行,這兩個是不一樣的,所以你慢慢知道未來原來有分三類,

 

我們說過做學問要分類,不會分類就掉眼淚,所以你可以看到這個題目呢,要記得與過去相反一定要填過去完成式had p.p.,與現在相反的話一定要用過去式,但是另外一邊沒有If的子句呢,要透過should would could might,美式英文只有would沒有should 這個原則你會呢,你應該可以參考得很清楚了,

 

所以呢請記得三個原則,一個原則呢,與過去相反的英文字句是用過去完成式,那與現在相反的英文子句是用過去式,另外一邊呢助動詞呢要記得要shall will can may這表示有可能實現的條件,那另外呢,如果你改成假設語氣,要改成should would could might,要記得should是英式英文在用,美式英文一定用would.

 

(影片字幕完畢,下面是課後題目)

 

課後題目:請把下列句子翻譯成英文

 

1.如果我過去有努力念書,我就可以進入那個學校。(與過去事實相反)

 

2.如果我是你,我就會捉住機會。(與現在事實相反)

 

3.(a)如果地球停止轉動,所有動物都會死亡。

 

  (b)萬一明天下雨,我就會搭計程車上班。

 

  (c)如果他贏得樂透,他就會去環遊世界。


未加入最愛 已加入最愛 加入最愛