首頁 > 英文學習項目 > 小孩英文 >William英文原文小說Journey to the center of the earth 地心探險~雙語解說影片實際檢驗

小孩英文Children English

William英文原文小說Journey to the center of the earth 地心探險~雙語解說影片實際檢驗

Rossi chen陳政君

Rossi老師教育小孩很在意他們雙語轉換的能力,所以在上課的時候,他們被要求除了全英文上課外,還要能夠完全了解這些課程的中文意思,絕對不能有所模糊。

 

據說台灣目標在2030年成為雙語國家,Rossi老師既然在國小教授全英文課程,當然要來立刻試試看雙語班級的可能性。

 

我們這次請9歲的William 來試試看,把所有上課學到的英文,全部同時翻譯成中文。小孩的翻譯不會太精準,請多多包涵。同時Rossi老師上課全程都英文,所以並沒有跟他們說過中文的翻譯。
William表現得還不錯喔!

 

其實Rossi老師10幾年前剛開始在接觸兒美的時候,那時候只要你是白人,管你會不會講英文,他們都要你。整個市場只要白人的臉孔,才不管他的教學能力。上課都全英文,完全沒有中文,也沒有什麼中文解說。以前覺得就應該是這樣,讓小孩在完全的英文環境中學英文才是最正確的,但在幾年後,慢慢看到不一樣的狀況。有的家長開始跟Rossi老師說,他的小孩在這種全英文的教育下,中文變的沒那麼優秀,而且中英文的轉換有點問題,他們聽得懂英文,也知道要如何用英文回答,但他們卻不太能夠把英文翻譯成中文,家長們有點擔心,而且這種情況,大多在國小5~6年級才發現,但發現得時候,狀況已經蠻嚴重了。

 

所以,我在後面教學的時候,每次上課的每一個課程,雖然我都全英文上課,但是我一定會附上全中文翻譯,讓每個小朋友都要確實地知道,這些課程內容的確實中文翻譯是什麼意思。

 

我不小心誤打誤撞的就提前幾年實施了2030雙語國家的計畫。每次上課都用全英文,但所有課程內容的中文都會附上,並確認每個小朋友都有確實了解,讓他們對中英文的轉換都了解。

 

Rossi老師英文小天才養成班,英文聽說能力一把罩,文法觀念頂呱呱

 

有沒有一個英文補習班,能把小孩的英文聽說能力訓練的很優秀,同時文法觀念有很扎實,上課又會做繪本閱讀,帶領小朋友做很多英文原文小說的閱讀,增強閱讀和單字能力呢?
你不用懷疑了,就在這裡。 Rossi老師的英文小天才養成班。

 

了解更多,請點擊連結: 英文小天才培訓班 https://lihi.cc/f49GH/FB

 

行政院推8大策略 2030成為雙語國家
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201812060138.aspx

 

 

Journey to the center of the earth 地心探險。chapter 1。第一章

 

 

Journey to the center of the earth 地心探險。chapter 2。第二章

 

 

Journey to the center of the earth 地心探險。chapter 3。第三章

 

Journey to the center of the earth 地心探險。chapter 4。第四章

 

Journey to the center of the earth 地心探險。chapter 5。第五章

 

chapter 6。第六章 Journey to the center of the earth 地心探險。


未加入最愛 已加入最愛 加入最愛